aLouer
Guide Restos
Petites annonces
Emplois
Bienvenue sur Voir
ouvrir session
FAQ
devenez membre
www.voir.ca
Médias
Médias
8 février 2008, 2:39
Par: Steve Proulx
1 commentaire(s)

Langue fourchue

Un courriel comique de Myriam...

 On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais!

Français: Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?


Anglais (accrochez-vous): Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

 


 

Tags:
Commentaires des membres
Commentaires des membres
Écrire un commentaire
Pour écrire un commentaire et avoir accès aux fonctions interactives de Voir.ca, vous devez être membre et vous identifier en ouvrant une session.
Déjà membre ?
ouvrir session 		Pas encore membre ?
devenez membre

Serge Lefrançois a dit :

re: Langue fourchue

Elle est bien bonne! On peut évidemment conclure que tout dépend de quelle bouche sort l’énoncé. Toujours plus facile de prêcher pour son parti pris, peu importe la langue dont  provient le jugement. La sienne est toujours la meilleure, une affaire de coeur.

# 09 févr. 2008, 14:47