La formation montréalaise Islands adressera quelques clins d'œil à d'importants visages de la musique populaire sur son prochain disque, Arm's way, à paraître le 20 mai prochain. Parmi ceux-ci, la chanson Life in jail rendra hommage à Iggy Pop lors d'un court passage inspiré par la mélodie du succès Lust for life. La pièce My girl, popularisée par The Temptations, a également servi de point de départ à l'introduction de To a bond.
«Dans les deux cas, le titre du succès choisi a un lien direct avec les paroles de nos nouvelles pièces», a expliqué le chanteur Nick Thorburn (anciennement Diamond) lors d'une entrevue accordée à Voir. «Nous créons ainsi une sorte de dialogue entre Islands et la musique pop. Nous ne copions pas ces pièces, nous leur rendons hommage.»