L'une des plus belles manifestations entourant la Grande Traversée du 400e aura certes été celle de «Voiles 2008», fruit d'un jumelage entre des poètes et plasticiens français et canadiens. À l'initiative de l'organisme Larochellivre, qui souhaitait relier Québec et La Rochelle «par le biais de l'art et la navigation», le projet s'est en effet articulé autour de tandems franco-québécois, lesquels ont travaillé, sur une période de plusieurs mois, à la création d'une voile conjuguant les arts visuels et la poésie.
Huit des quarante-huit bateaux ayant quitté le port de La Rochelle à destination de Québec, le 8 mai dernier, étaient ornés de ces voiles bien particulières. Après une escale dans la vieille capitale, à l'occasion de la Fête nationale, ces oeuvres singulières sont reparties vers la France où elle seront exposées dans plusieurs localités.
On trouvera plus d'information sur le sujet dans le site «art & littérature» de mouvances.ca. (Ici, la très évocatrice voile conçue par la poète québécoise Claudine Bertrand et le plasticien rochelais Jackie Groisard.)
Les artistes ayant participé au projet sont:
Poètes canadiens francophones: Claudine BERTRAND, Éric CHARLEBOIS (poète ontarien), Dyane LÉGER (poète acadienne), Bernard POZIER (poète québécois)
Poètes français: Raymond BOZIER, Josyane DE JESUS BERGEY, Jean-Claude MARTIN, Sofia QUEIROS
Plasticiens québécois: Nadine BUSQUE, CHAN Ky-Yut, Liz DAVIDSON, Marc MONGEAU
Plasticiens français: Emmanuel BERNARDOUX, Joëlle BOURLAND, Jacky GROISARD, Florence MICHINEAU