Celui qui a inventé les formats individuels était certainement un individualiste. Heureusement, les mentalités changent et la seule chose que la prochaine génération emballera peut-être encore individuellement, ce sera nos pauvres cadavres.

Pendant qu'on emballe chaque savon Dove dans sa petite boîte de carton, qui elle est emballée en paquet de deux dans une plus grosse boîte de carton, qui elle est emballée dans un papier ciré; qu'on sort la balayeuse à feuilles Black & Decker pour ramasser un confetti sur le parvis de l'église; qu'on nous offre des sacs d'épicerie en plastique jusqu'en janvier parce que ça nous prend un an pour se faire à l'idée d'en utiliser en tissu -en passant, si vous avez mal à une dent et que vous prenez un an à vous décider à aller chez le dentiste, vous savez ce qui arrive?-; qu'aucune contravention n'est émise aux automobilistes qui laissent leur voiture en marche en attendant leur femme chez le coiffeur; que les bulles ne cessent de mousser dans l'égout près du golf; que les circulaires sont plus nombreuses que jamais; pendant ce temps dis-je, ce sont les Inuits qui payent le prix semblerait-il.

On s'entend, c'est toujours de peur de nuire à l'économie que l'on n'ose pas prendre des mesures drastiques pour limiter la pollution. Et c'est cette pollution qui serait à l'origine de la fonte des glaciers qui causerait la perte de l'ours polaire. Pourtant, suite à la décision des américains de mettre le cousin de Yogi sur la liste des animaux menacés d'extinction, le gouvernement canadien a envisagé interdire sa chasse au Canada, qui représente une industrie de plusieurs millions de dollars pour le peuple Inuit. Certains secteurs d'activités seraient-ils moins égaux que d'autres? Ou est-ce simplement qu'à tarder à agir en amont, on se voit obligé d'agir en urgence?