La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de m'entretenir un quart d'heure au téléphone avec Susan Sarandon à propos du film Emotional Arithmetic où elle tient le rôle d'un rescapée du camp d'internement de Drancy. Comme le tournage s'est déroulé à Montréal et en grande partie dans les Cantons de l'Est, je n'ai pu m'empêcher de lui demander si elle avait aimé l'expérience :
«Honnêtement, c'est l'un de mes endroits préférés pour tourner au Canada. J'adore Montréal, la température, la route... Chaque week-end, je pouvais retourner chez moi ; j'avais un chauffeur extraordinaire qui me ramenait à la fin de la journée. Le seul problème, c'est lorsqu'il s'est mis à pleuvoir; le temps a compliqué notre horaire puisque nous avions beaucoup de scènes extérieures à tourner. Aussi, mon chien, qui est de couleur crème, ne cessait courir partout et de se couvrir de boue. En tant que New-yorkaise, j'y suis habituée, alors finalement, ce n'était pas trop mal.»