La semaine dernière, avec les Moquettes, j'ai assisté au Cabaret insupportable de la compagnie Transthéâtre au Lion d'or. Une façon divertissante et extrême de fêter les 16 ans de la compagnie fondée par Brigitte Poupart et Michel Mondy. Un de mes numéros préférés fut celui de « Les Peter MacLeod ». Frédéric Pierre et Didier Lucien incarnaient l'humoriste, pantalon de cuir, chemise ample, main dans la poche, rire haut perché et autres mimiques de star inclus. Le numéro consistait à reprendre de façon intégrale et identique le monologue « L'actualité » du spectacle « Libéré sur parole » de MacLeod, disponible sur DVD. Ma foi, c'était l'humiliation la plus éloquente et grandiose que j'ai vue depuis longtemps! Pas besoin créer une parodie avec des gags cinglants ni de caricaturer votre tête de turc. Y'a qu'à prendre tel quel le contenu de son spectacle et le livrer de façon fidèle. En changeant le contexte de spectacle (show d'humour vs cabaret théâtral), le vide abyssal du propos et les nombreuses jokes faciles ressortent tout naturellement. Sans effort, on constate que le numéro est mal écrit, pas drôle, inégal, franchement moche. L'humiliation est d'autant plus grande parce que « l'oeuvre » est telle quelle. Alanis Morrissette a fait un truc semblable avec une chanson de Black Eyed Peas, « My Humps ». Elle aussi, elle a changé le contexte le contexte de la chanson pour souligner les propos misogynes et creux de la belle Fergie. Commencez par voir le vidéo original, puis allez rigoler avec Alanis sur sa version. C'est tellement efficace. C'est épeurant!